%substr(text:1:i*30) + NUTEXT

Wenn das Ergebnis des Substr kürzer als 275 ist, steht dein NUTEXT nun mal direkt dahinter.
Ich wüsste nun nicht, was sich da dann geändert haben sollte.