"Wenn ich es schaffe diese Zugriffe aus der Business-Logik raus zu nehmen" meinte Dieter ja auch;-).