Beim CREATE Statement musst du die debug-View mitgeben:

CREATE OR replace PROCEDURE prouzalib.testproc1 (IN p1 varchar(10))
LANGUAGE SQL
SET OPTION dbgview=*SOURCE
BEGIN
...

Du solltest im STRDBG die Debug-Sicht ändern können.
Im RDi und mitlerweile im vscode kannst du das nach dem gleichen Prinzip debuggen.
Im RDi musst du "Debug für Job" (heißt das glaub ich) auswählen.
Hinterlegt Job + PGM und startest den Debug.
Dann im Greenscreen ins STRSQL und die SQL Funktion oder Prozedur aufrufen.
Du kannst nebenbei auch statt STRSQL ein SQL Tool deiner Wahl benützen, du brauchst nur die Job-Infos der Session