Ich hab das schon lange realisiert, seit Beginn der ZUGFeRD Definitionen im Extended Format. Das geht sehr wohl native auf der IBM i, nur das Einbinden in das PDF benötigt einen Java Teil. Dazu ist weder IBM noch Gumbo fähig, obwohl sie es schon lange wissen. Allerdings wird das PDF nicht zwingend werden, es geht auch als reines XML. Dazu es gibt als Equivalent auch noch Factur-X, X-Rechnung und die ganze UBL Fraktion. Daneben wären auch noch die kommenden Anforderungen der Bestellungen wie Order-X oder UBL Order 2.1 zu beachten. In Italien ist das für gewisse Bereiche bereits zwingend. Geht auch native auf IBM i.