Wie oben schon gesagt, ein Express-Server ist eigentlich nie von außen erreichbar. Es ist auch lizenzrechtlich ggf. ein Problem, wenn von außerhalb der Anwendung auf die DB zugegriffen wird.
Wichtig zu wissen ist auch: Eine Express-DB kann nur max. 10 GB groß werden.
Aber das wisst ihr ja wohl schon alles.