Wie heißts so schön: Versuch macht kluch.
Warum die Definitionen der Areas so schwierig zu finden sind weiß ich auch nicht.
Viele Texte der IBM-Seiten sind ja nur noch 1,5 Bildschirmseiten lang und verweisen dann auf textuelle Links, die man dann wieder lange suchen muss.
Ggf. gibts da was im Programmier-Handbuch (nicht in der Reference).

Aber auch hier, COBOL kann ja auch Programme aufrufen, somit reicht hier auch ein CLP mit einem RTVSPLFA, was einfacher als so manches API ist.
Wahrscheinlich macht das E30GL aber noch viel eleganter.