Für den ODBC-Treiber muss man erst mal die Systemverbindungen im OpereationsNavigator oder im ACS konfiguriieren. Vorher kann der da nichts finden.
Für ACS ist das Windows Access Pack (WAP) zusätzlich erforderlich, denn damit kommt erst der ODBC-Treiber (32+64-Bit). Im alten CA kann nur entweder 32 oder 64-Bit installiert werden.

Wenn man dann mit 5250 im ACS auf die Kiste kommt hat man das ja schon mal.
Im ACS-Hauptmenü kann man die Verbindungen dann zum WAP kopieren.
Dann findet der ODBC-Treiber die auch.

Nun ja, ich mache ja nicht nur IBM i, sondern auch Windows-Programmierung;-).
IBM i (AS/400) erst seit 1992, PC und Windows seit ca. 1995 (Win 3.11).
Vorher ab 1975 Nixdorf Computer.