danke fuer die antwort.
es sind beide as/400 ueber tcp verbunden.
ich habe aber soweit ich weiss keine möglichkeit bei telnet ein usrprf bzw. kennwort mit zuuebertragen, oder gibt es diese moeglichkeit???

gruss
frank luensmann