Hier gibts ein wenig mehr, wobei es wohl keine einfache Erklärung der Strukturen zu geben scheint:

https://www.d-velop.de/blog/complian...gaAox1EALw_wcB

Vor allem in den PDF's findest du eine Reihe von Begriffen sowie Beispieldaten.

Wenn ich mir die PDF's da so ansehe, fällt es einem Neuling wirklich nicht leicht, so etwas selber zu implementieren. Wohl dem, der sich für fertige Software entscheidet da es dieses Standard ja schon länger gibt und entsprechendes NoffHoff aufgebaut wurde, sowohl für die Erstellung als auch für die Verarbeitung der Daten.
Da ist ja das EDI-Format das reinste Kinderspiel.