Danke Dir, leider nein, da lag das Problem im Passwort.
Wir haben uns ein Tool geschrieben, welches im FTP/FTPS Fall Curl und im SFTP Fall SSH nimmt.
Wenn das nicht zuverlässig funktioniert, dann müssen wir wohl oder übel bei SFTP auf Private/Public Key umstellen.
Welchen Weg nutzt ihr für SFTP, der IBMi eigene Weg funktioniert nur eingeschränkt, weil wir da zu viel außen rum benötigen.

Aber kannst du den o.g. SFTP Befehl mal bei Dir unter QSH absetzen? Hast du V7R5 oder? Welche openssh Version ist installiert. QSH ssh -V