Mit dem Test nach draußen kann ich nicht dienen, aber das sftp verhält sich bei uns auch nicht korrekt.
D.h. ich erreiche einen Server nicht via sftp, welchen ich über ssh erreiche.

Code:
debug1: read_passphrase: can't open /dev/tty: No such device or address   
debug2: readpassphrase: not a 5250 return ENOTTY                          
Host key verification failed.
Auf anderen Plattformen (Linux, Windows) ist der Server mit beiden Protokollen erreichbar.
Genauso wie mit unserem Werkzeugen (Java Eigenbastel). Damit hatten wir jahrelang diverse Speditionsanbindung via sftp - ohne Probleme. Derzeit nur Einsätze im Intranet.

PS.1 man kommt nicht einmal zu einer andere IBMi via SFTP...
PS.2 wir haben V7R6