Meines Wissens heißt die Prozedur QtmmSendMail und nicht QtmhSendMail.
Die Frage ist muss es denn das API sein?
Schau Dir doch mal den IBM Service SEND_EMAIL in der Bibliothek QSYS2 an.
SEND_EMAIL