Eigentlich ist der Weg genau anders herum:

Der Benutzer meldet sich über die Windows-Anmeldung am Netzwerk an. Die Verifizierung wird dann vom Netzwerk-Server übernommen.
Diese Anmeldung kann dann wiederum für die AS/400 übernommen werden.
Dies ist im OperationsNavigator "Eigenschaften der Verbindung" entsprechend einzustellen.
Zu beachten ist lediglich, dass die AS/400-Restriktionen bezüglich Benutzer (max. 10 Stellen) und Kennwort (max. 10 Stellen) einzuhalten sind.

Achtung: Nur über ClientAccess-Express !