Es gibt hierzu nur 1 Möglichkeit:

1. Öffnen des Word-Dokumentes
2. Alles markieren
3. Kopieren
4. Öffnen Notes-Dokument
5. Einfügen

Einiges an Formatierungen geht verloren, da Lotus nicht alles von Word übernehmen kann.
Intern werden die Dokumente im RTF abgespeichert.