Oder den neuen Drucker(bzw. die Warteschlange) im alten Raum umbenennen und mit CHGWTR die "alte" Warteschlange an den neuen Drucker hängen.
(das geht natürlich nur, wenn über Spool gedruckt wird - also z.B. nicht bei Reports aus Query/400)

Kannst du den neuen Drucker nicht umbenennen, musst du die Warteschlange nur temporär umhängen, also solange bis deine Reports gedruckt sind.

Ein profess. Tool (z.B. Spolmaster) zur Spoolsteuerung kann ebenfalls helfen.
Hier kannst du die erzeugten Spooldatei über eine Ablaufsteuerung beliebig zuordnen/kopieren/verteilen/mit Formular versehen ohne in bestehende Programme einzugreifen.
(Kosten zw. 5000,- 10000,- Euro)

Sven