Hallo Alex,

könnte das Problem evtl. mit der Druckauflösung zusammenhängen? Ich weiß nicht in welcher Auflösung der 3130-AFP-Teiber die Overlay-Datei erstellt (240 oder 300 dpi). Ich würds mal mit nem AFP300- oder AFP600-Treiber ausprobieren. Soweit ich weiß, kann man auch beim Erstellen der Datei (im Treiber für den AFP-Drucker) einige Parameter mitgeben (Rasterdarstellung/Intensität/Kontrast..).Könnte sein, daß man damit noch was reißen kann!

god luck und freundliche Grüße: St.