Dieses Problem kenne ich auch, allerdings nur bei CA/400-Druckersessions.
Wenn ich ohne PDF/PDT oder HostTransform arbeite, berechnet CA/400 für genau 66 Druckzeilen (US-Format!).
Da das Windows-Koordinaten-System unten links mit 0,0 anfängt, ergibt sich die entsprechende Verschiebung um 6 Zeilen nach unten (=1 Zoll bei 6 LPI = 2,54cm) !

Leider gibt es KEINERLEI Einstellung zum Ändern dieses Wertes !

Die einzige Möglichkeit besteht darin, einen verfügbaren Treiber für HostTransform bzw. Drucken über PDF/PDT zu finden.