Es handelt sich um einen Infowindow II an den der Drucker über die parallele Schnittstelle angeschlossen ist.

Einstellungen:

Druckermodell
ich habe alle probiert, keine Veränderungen momentan = "4072"

Zeichensatzanpassung:
Druckeremulation = 3812-SCS
Spaltentrennzeichen = Aktiv
132 Spaltenanzeige = Aktiv
Zeichensatz = 899

Ich hoffen das sind die relevanten Einstellungen.

Gruß
Peter