Hallo Thorsten,

der Drucker versteht wahrscheinlich die Escape-Sequenzen nicht, die von der AS/400 kommen. Kannst Du den Drucker in einen anderen Emulations-Modus setzen. Z. B. PCL. Dann könnte es mit *HP5 gehen.

Gruß
Bruno