Die einzige Möglichkeit sehe ich im Moment nur darin, eine 5250-Druckersitzung in eine Datei drucken zu lassen.
Der Datenstrom entspricht dann dem ausgewählten Windows-Drucker.