Vorab "oute" ich mich gleich mal: Konkrete Erfahrung mit Java auf AS/400 habe ich (noch) keine. Aber bei meinen Erfahrungen mit Rekursionen auf der AS halte ich den geäußerten Verdacht nicht für unbegründet, dass Java-RPG-Java-Stacks problematisch sein könnten.

Weg von Verdächtigungen, hin zum Workarround:
Könnte es eine Lösung sein, die mail-Daten vom RPG-Programm in einer Datei zu puffern, und dann vom Basis-Java-Thread wieder abzuarbeiten?

Gruß, Chr****** Müller