Ah noch was. Die Sache soll auch in München installiert werden. Die Anwendung selber (das JAR-File) ist nur 380k groß (ungezippt) und das JRE kann im Netz downgeloaded werden.
War also auch kein Problem.
Die Daten sind zur Zt. auf ACCESS gehalten. Sollte aber auch möglich sein auf DB2/400 zu gehen, entweder mit einem JDBC-Treiber oder (perfomance?) via odbc.