Die Systemantwortliste ist hier NICHT des Rätsels Lösung.
Da wohl in die Zieldatei immer mehr Sätze kopiert werden sollen als per PF festgelegt, empfielt sich generell die Einstellung:

CHGPF FILE(MYFILE) SIZE(*NOMAX)

Damit wird die CPF-Meldung einfach unterbunden.

Wenn dies nur zur Laufzeit deines Programmes sein soll, dann schau dir mittels DSPFD MYFILE die Ursprungswerte an, ändere vor dem CPYF auf *NOMAX und hinter dem CPYF wieder auf Ursprungswerte zurück