Die alternative zum CPYTOPCD ist eine FTP Prozedur. Es gibt allerdings einen Hacken :
Bei der Konverterung von EBCIDC nach ASCII
über die Standardkonvertierungstabellen der
AS400 werden einige Umlaute falsch umgesetzt.
Das ganze funktioniert auch nur mit gezonten
Daten.

Für die korrekten Satzendezeichen muss der
Befehl "locite trim 0" in der FTP Prozedur
angegeben werden.