Ist das nun ein Problem des Servers, oder meines PCs?? (Dumme Frage, weiß ich - aber als gestandener Host-Mensch bin ich in der Welt von Server-Client und PC nicht so zu Hause....)