Statt RPG solltest du FTP auf der AS/400 verwenden.
"FTP LOOPBACK" startet FTP mit dem eigenen System.
Dann kannst du ganz einfach zwischen PF und SAVF kopieren.

Achtung: mit Binärmodus !