Vielen Dank für den Tip. Ich habe eine Datei-DSN erstellt und diese dann mit dem Editor bearbeitet und den UID-Eintrag entfernt.

Jetzt läuft auch eine mit dieser Datei-DSN erstellte Abfrage ohne Anmeldeanforderung.

Problem gelöst !