Ja, mittels

RTVWSCST DEVTYPE(*TRANSFORM)
MFRTYPMDL(*HP5)
SRCMBR(MYHP5)
SRCFILE(QGPL/QTXTSRC)
TEXT('Anpassung Drucker')

bekommst du erst mal eine Originalquelle.

Mittels Handbuch Display/Printer Custimization sich durch die Sprache wühlen, die entsprechenden Escape-Sequenzen einbringen und dann

CRTWSCST ....

das Objekt erstellen,

um anschließend einen

CHGDEVPRT DEVD(MyPrinter)
WSCST(QGPL/MYHP5)


Und dann viel Glück ob auch alles richtig war.