Hallo und danke für die interessanten Beiträge.

Mit scheint, ich bleib erst mal bei meinen RPG-Programmen
und sammel ausreichend Know-How für die Umstellung auf SQL.

Den konkurrierende Satzupdate habe ich durch nicht erwähnte
Update-Zähler im Datensatz gelöst: Satz lesen und beim Chain
vor dem update prüfen, ob der Zähler inzwischen geändert
wurde. Klappt ausgezeichnet.

Also Dieter, Micky würde sagen: No Satisfaction! :-))

Gruss
Joe