Hallo,

das mit dem remote SQL Zugriff aus RPG erfordert Middleware (heißt, glaub' ich, DB2 connect). Das einfachste ist dabei immer noch Java, da braucht man nur einen Typ 2 JDBC Treiber, den es sicher auch für Sybase, meist auch umsonst, gibt.
Was hast Du denn genau vor? Sollen Daten asynchron übertragen werden, das ist mit Java in zwei Tagen vergessen, oder sollen Daten synchron verarbeitet werden, da braucht man dann schon eine sorgfältige Analyse.

mfg

Dieter Bender