Prüfe mal die CCSID deines Job's, sie darf nicht auf 65535 stehen.

Du kannst auch >fopen(MyFile, "r, ccsid=273")< probieren.

Ansonsten schau mal bei http://publib.boulder.ibm.com/iserie.../apis/open.htm nach den weiteren Parametern zum Thema CCSID nach.

Aber warum verwendest du nicht CPYFRMSTMF ?