Hallo Furcherau,
im OPSNAV bei NETSERVER sollte man kontrollieren:

Netzwerk - Server - TCP-IP - ISeriesNetServer - rechte Maustaste - Eigenschaften - Erweitert - Codepage: auf 850
setzen - Gastbenutzerprofil - Intervall: 720

Gruss Tarasik