Hallo Fuerchau,

hast Du schon mal versucht beim MKDIR die IP-Adresse anzugeben anstatt den Server-Namen ? Das funktioniert ja genauso. Damit könnte man zumindest mal die Probleme der Namensauflösung ausschließen.

Gruß,
KM