Der Zieldrucker selbst muss nicht unbedingt AFP können um vom PC darauf drucken zu können (AFP sind eigentlich Laser-Drucker bzw. Hosttransform-Drucker).

Der AFP-Druckertreiber erkennt normalerweise bei der Verbindung zum freigegebenen Drucker die Möglichkeiten.
Es kann ggf. kein TrueType verwendet werden, grafische Elemente können ggf. nicht gedruckt werden und die Schrift beschränkt sich auf Courier 10/12/15 mit/ohne Fettdruck.

Hier heißt es einfach probieren was der Drucker kann !

Ich habe die Lösung schon probiert, da wir von OV/400 auf MS-Word umstellen musten aber auf Mehrfachsätzen gedruckt werden muss.