Dein Kollege hat in diesem Fall SET TABS ON abgesetzt und nur einen Tabulator Stop eingegeben
Mit Prefix Command TABS können die Tabulatoren angezeigt und geändert werden. Ein device Zeichen (Bindestrich) steht für den Tab Stop