Code:
update datei2 set feldy = ' '
where datei2.key in (select datei1.key from datei1
                                 where feldx='5'