Also ging ich nun ran an MS Access2002:
Das Datumsfeld habe ich nicht mit ALWNULL auf der iSeries deklariert.
Access2002 erkennt ... Binär mit der Länge 510.

Die Tabelle war leer und ich gab Werte ein (nur nicht im Datumsfeld, denn das wird ja durch die NICHTderkleration des Datumsfeldes automatisiert mit dem aktuellen Datum gefüllt.)
und was kommt jetzt ... es zeigt sich eine Reihe von Hieroglyphen (Vierecke und ein Muster, dass aussieht wie ein Gesicht(mit viel Phantasie)).

Ohh Gott, was habe ich Dir getan, dass ich mich so d.. ... blind anstelle.
Ich hoffe ich finde bald das Korn.