Eigentlich wie immer:
Irgendwo auf dem Weg findet eine falsche Codewandlucg statt.

Vielleicht wird der Upload mit einer anderen CCSID als der Download durchgeführt ?
Oder von einem anderen PC der nicht mit Codepage 1252 fährt ?

Findet vielleicht ein Übergang zu DOS-Codepoage-850 statt ?

Es gibt leider zu viele Stellen wo was schief gehen kann !