Hallo,

das mag zwar ein schwacher Trost, aber vielleicht eine Perspektive sein, mit Java über JDBC ist dieser ganze Quark mit verhuddelten Umlauten eher unbekannt.

mfg

Dieter Bender