Hallo Totto,

prüf mal auf welcher CCSID der Netserver läuft.
Ich glaube er steht per default auf 65535 oder 0, versuchs mal mit z.B. 850
Wenn ich mich recht erinnere lag das an so einem Blödsinn.

Gruß

Will_i