Der AS/400 ist das so ziehmlich egal.
Dein ISDN-Router muss die Route zur AS/400 kennen bzw. erlauben, vielleicht gibts da ja eine Sperre der IP-Adresse ?