Das Problem hat sich zum Teil erledigt. Es lag an der HOSTS-Tabelle, Die IP der Home-AS war nicht aufgelöst. Ich kann die HOME-AS über VPN-Verbindung und CA v. PC aus zugreifen.
Aber die FTP/Telnet-Verbindung v. AS400 zu AS400 funktioniert noch nicht.
Was muß ich konfigurieren um übers Router auf die Home-AS zugreifen zu können. Es geht darum Daten aus der Home-AS zum Rechner hierher via DDM zu übertragen. Eine PC-Übertragung geht nicht. Das Datenlayout hat sich zwischen V4R4M0 und V5R2M0 geändert. Die Home-AS läuft unter 5.2, die AS hier in Frankreich unter 4.4

Gruss
Th.