hallo chris,
es gibt ein tool namens "aXes" das von der firma easirun deutschland vertrieben wird.
ich bin mir nicht sicher, ob ich hier dafuer werben darf.
Hier ein paar Merkmale von aXes :

- Einfache Installation.
- Erhebliche Reduzierung des Administrationsaufwandes.
- Sofortige Browser- und Webverfügbarkeit von Host-Bildschirmen OHNE Programmänderungen jeglicher Art.
- aXes-Sessions laufen ohne die interaktive CPW zu verwenden.
- Host-Daten werden direkt auf Programmebene abgefangen - OHNE - die sogenannte Screen Scraping Technik.
- Keine Notwendigkeit WebSphere zu nutzen.
- iSeries HTTP Server wird unterstützt
- Neuanschaffung wegen überlasteter CPW nicht erforderlich.

mehr infos ueber www.easirun.de
gruss
jochem