Da Linux keine CCSID kennt sind die CCSID's beim Kopieren explizit anzugeben. die Automatismen funktionieren da nicht !