Also wenn der Drucker PCL6 kann, versuch folgendes in der Druckeremusitzung.

Im Menü Unter Kommunikation/Konfigurieren... auf den Button Konfigurieren drücken.
Dann Häckchen bei "Druckausgabe auf AS/400 in ASCII umsetzen" setzen, und im darunterliegender Auswahlliste z.B. Drucker HP6 auswählen.

Ein Problem gibt es aber generell, wenn eine AFPDS-Spooldatei auf einem PCL-Drucker ausgedruckt wird :

Die Plazierung von Overlays und Seitensegmenten ist nicht immer korrekt.


Sven