Hallo,
für das lokale Netz dürfte kein Eintrag nötig sein.

Für das ferne Netz würde ich auf der AS/400 eine IP 10.30.1.X einrichten.
Der eigene Router bekommt die Adresse 10.30.1.50.

Die Einstellungen für die DFTROUTE:

RTEDEST -> 10.30.2.0
SUBNETMASK -> 255.255.254.0
NEXTHOP -> 10.30.1.50 (eigener Router)

Der Router auf der Gegenseite bekommt 10.30.2.X

Damit sollte es eigentlich laufen.