In ACCESS wird häufig nur mit "verknüpften Tabellen" gearbeitet. D.h., dass der Anwender keine Möglichkeit hat, die Verbindung zu unterbrechen, ausser dem Beenden der ACCESS-Anwendung.

Wenn du nur temporär den ODBC-Zugriff verhindern willst, dann probiers mit:

ENDHOSTSVR SERVER(*DATABASE)

:
Durchführen der Arbeiten
:

STRHOSTSVR SERVER(*DATABASE)

Mittels ALCOBJ kannst du prüfen, ob noch Zugriffe auf benötigte Objekte bestehen (DLCOBJ nicht vergessen).