Hallo Roman,

alle verwendeten Sonder-Zeichen sind haben sprachenabhängigen EBCDIC-Code und können damit Quell-Codes können Probleme bereiten.
Obwohl !! in interaktivem SQL akzeptier wird, streikt der Compiler.
Wenn Du !! durch || ersetzt könnte die Compilierung gelingen.
Aber das ist nicht die Lösung.

Um sicher zu sein ersetze einfach !! durch concat, das funktionniert und ist international!

Birgitta