Schau dir das Textfeld auf der AS/400 an. ODBC nimmt normalerweise keine Datenveränderung vor.

Aktualisiere ggf. in Access die Verknüpfungen (Aktualisierungsmanager).