Hallo erstmal.

Mein Problem ist der Zugriff per FTP auf einen Server im Internet. User und PW wird akzeptiert. Der Login ist erfolgreich.
Allerdings kommt bei jedem Befehl ein Timeout (wie ls, dir, put)

Mit Win-XP ftp und FileZille gibt es keinerlei Probleme?!

Vorherige FTP-Unterbefehle und Nachrichten: Versuch, eine Verbindung zum fernen Host x.x.x.x über Port 21 herzustellen.>>
220 nesist01 FTP server (IS FTP-Service, version 5.7.31) ready.>>
> aaaaaaaa >>
331 Password required for aaaaaa (bdce7fc624cdea29). >>
230 User aaaaaaaa logged in. >>
UNIX Type: L8 Version: IS 5.7.31 >>
> namefmt 1 >>
500 'SITE_NAMEFMT': command not understood. >>
Client NAMEFMT ist 1. >>
> binary >>
200 Type set to I. >>
> put /home/import/test.xml ./test.xml >>
229 Entering Extended Passive Mode (|||54807|) >>
550 'test.xml': cannot delete.

Vielen Dank für eure Hilfe... >>